38,1 тыс подписчиков
Многие употребляют в речи выражение "Жив курилка", но мало кто знает, откуда оно пошло и что оно значит. Для начала скажем, что не стоит писать его как "Жив, курилка" – это не обращение к курящему человеку, которому надписи на пачках сигарет обещают серьёзные проблема со здоровьем.
Слово "курить" есть во многих языках в значениях дымить, разжигать. В русском сохранилось слово выкуривать – в значении "выгонять с помощью дыма". Курилка – это горящая палочка, лучина, с которой играли, передавая её из рук в руки. Проигрывал тот, у кого в руках курилка перестанет дымить, то есть погаснет.
В процессе этой детской игры, передавая горящую лучину соседу, надо было говорить или напевать слова: "Жив курилка, жив, не умер!". Про игру уже забыли, да и лучинами никто не пользуются (и вообще – спички детям не игрушка!), а выражение осталось.
Около минуты
22 июля 2023
534 читали