109 подписчиков
На выходных общалась со своей свекровью. Она - русская немка, переехавшая с мужем в Германию в 90х (обычная ситуация). В ходе разговора решила ей задать вопрос об её интеграции, так как уже несколько лет пытаюсь влиться в франко-немецкое общество. В общем и целом, мне интересно узнать как это проходит или проходило у других людей.
Суть вопроса была такова: "К чему было сложно привыкнуть?". Ответ поступил незамедлительно: "К немецкому менталитету. К нему, я до сих пор не могу привыкнуть. Немцы другие. Они очень скрупулезно относятся к другим национальностям и это часто выражается в их отношении к иностранцам. Они всегда считают иностранцев глупее себя".
А и вправду, я же это замечаю и за французами! Как бы хорошо я не разбиралась в своих бюрократических бумажках, найдётся какой-то француз, который считает, что я делаю всё неверно, поэтому я должна прислушаться к нему. Ко всему, больше чем за год непрерывной жизни во Франции, я слышу только: ты одета иначе, ты говоришь иначе, ты думаешь иначе, твои поступки не такие, ты другая, ты - не француженка.
Сперва меня это как-то обижало, ведь я очень старалась уловить местные особенности. Но, сейчас я поняла, что от своей индивидуальности никуда не убежишь. Я ведь действительно "не француженка" и никогда мне ею не стать. Единственное, что я могу сделать, принять менталитет, как суррогат.
1 минута
19 июля 2023