Если вы слышите, что кто-то говорит, что что-то (обычно это критика, выговор или оскорбление) для кого-то — это «Water off a duck’s back» (ккк с гуся вода), значит на него это не действует.