2 подписчика
#vocabulary
Итак, есть проблема, о которой вы срочно хотите кому-то сообщить. И есть 3 слова, которые помогут вам это сделать, но важно почувствовать разницу:
1) a problem - самый распространенный вариант, подходит для описания любых бытовых ситуаций
e.g. You can have big problems (bitcoin has fallen) or small problems (hot water cuts).
2) an issue - это слово политкорректное, чаще используется для описания проблемной ситуации на работе, рекомендую использовать его в деловой переписке
Если вы скажете:
e.g. Boss, we have an issue with this cargo... - вы сразу же подразумеваете, что проблема есть, но уже решается 🤭
3) a trouble - это проблема, которая немного затянулась и требует усилий для решения.
Часто используется: to get in trouble/ to be in trouble - угодить в неприятности/быть в затруднительном положении
e.g. I'm sorry I called that lady cop a pig and got you in trouble.
Около минуты
18 июля 2023