Ушла Джейн Биркин...

Кто ж не видел этот фильм с дубляжом несравненного Всеволода Ларионова. В 80-х это кино било все рекорды. Впрочем и называлось оно по-другому, и Пьер Ришар говорил Джейн Биркин совсем другие слова, но не в этом суть. Наше мировоззрение это ничуть не меняло. Мы любили его любого и беззаветно. Для нас, советских пионеров, он был осколком буржуазии, но такой милой и сказочно далёкой. Мы любили Францию с её фильмами, исковерканными переводами. Она была нам ближе всех. Дюма и Бальзак в тот момент были нам ближе, чем Твардовский и Серафимович. А Ришар и Бельмондо были роднее, чем родители. Есть критики...