Что это за конструкция ?