13 подписчиков
АНГЛИЙСКИЙ ПО СЕРИАЛАМ 📺
Можно ли, нужно ли, как начать?
Просмотр фильмов на иностранном языке улучшает понимание на слух, тренирует ваше "внутреннее ухо", а мозг постепенно начинает улавливать структуру чужого языка.
Однако просмотр сериалов хорош для прокачки языка, когда вы им уже немного владеете: что-то понимаете на слух, знакомы с азами грамматики, обладаете небольшим словарным запасом.
Совсем с нуля бросаться за просмотр сериалов опасно - можно получить заряд демотивации от "ничегонепонимания".
Хочу смотреть!
Прежде чем выбрать сериал, определитесь, какую задачу при просмотре вы ставите. Выделю три уровня сложности.
1. Easy 🏖
Получаем удовольствие от просмотра, пытаемся понять на слух что получится. Не паримся.
2. Medium 😎
Останавливаем запись, когда слышим новые слова или фразы, перематываем, слушаем по нескольку раз, подсматриваем в субтитрах. Без фанатизма, не каждый раз, фокусируясь только на наиболее заинтересовавших моментах.
3. Hard 😰
Делаем как на предыдущем уровне сложности + фиксируем новые слова, фразы, обороты в тетрадь/телефон, докапывается до сути большинства фраз. Если позволяет время, смотрим эпизод без пауз полностью, а потом уже приступаем к анализу.
Резюмирую
Первый уровень подойдет тем, кто хочет периодически погружать себя в среду и неспеша работать над улучшением понимания речи на слух.
Работа на 2 и 3 уровне более трудоёмка и нацелена на грамматический анализ языка и увеличение словарного запаса.
Уровни можно совмещать, иногда просто смотреть эпизод в кайф, иногда заморачиваться с тетрадкой и записью слов. Главное - смотреть сериалы\фильмы\клипы регулярно и получать удовольствие от просмотра.
В следующем посте расскажу, как выбрать сериал для просмотра и дам парочку рекомендаций где и что можно смотреть.
1 минута
15 июля 2023