38,2 тыс подписчиков
Наверное, мало кто уже знает, как на самом деле называется знак "собаки", который ставится в адресах электронной почты. Это и не важно, поскольку в большинстве стран его так и не называют – на самом деле почти во всех странах знаку этому дали своё название.
Так в Польше это – обезьянка, в Греции – уточка, в Италии – улитка, в Венгрии – червячок, в Швеции и Дании – слоновий хобот, в Финляндии – кошачий хвостик, на Тайване – мышка. Наверняка зоологическая тема затронута и в других странах, но вот в Китае при этом говорят просто – "а в круге".
Позабавят вас гастрономические названия для знака @ – говорят, в Израиле его называют штруделем, а в Чехии и Словакии – рольмопсом. Если кто-то сталкивался, напишите в комментариях, так ли это на самом деле? Ну и делитесь, если знаете примеры того, как ещё называют знак @ в других странах.
Около минуты
14 июля 2023
2497 читали