Люблю небольшие сборники рассказов, в частности, вот такие: издательство "Азбука-Классика", "День всех душ: мистические истории".

Один из рассказов особенно удивил. Американец Ричард Бервелл приезжает с туристической целью в Париж. Вскоре туда же должны прибыть его жена и дочь. Маясь от безделья, Бервелл идет в театр, где с ним происходит загадочное проишествие: некая эффектная дама, как бы невзначай, бросает ему на стол карточку. В ней лишь несколько слов на французском. Бервелл языка не знает и обращается за переводом к владельцу гостиницы. Прочитав послание на карточке, отельер гневно велит Бервеллу немедленно уехать. То же повторяется и во второй гостинице, и в третьей. Озадаченный Бервелл идет к частному детективу с просьбой помочь в переводе слов на злосчастной карточке. Можете ли вы себе представить - на следующий день его арестовывают! С большим трудом это дело удается замять, но с условием, что Ричард Бервелл никогда не вернется во Францию. Раздосадованный мужчина возвращается домой в Нью-Йорк, где от него уходит жена после того, как прочла французские слова на роковой карточке, оброненной незнакомой в парижском театре! Что же там написано?

Интригует? Советую прочесть рассказ Кливленда Ленгстона Моффета "История о загадочной карточке".

1 минута

14 июля 2023