74,1 тыс подписчиков
Противоречивая история с озвучиванием персонажа Егора Дружинина в детском фильме "Приключения Петрова и Васечкина, обыкновенные и невероятные".
Так вот, персонаж Петя Васечкин точно говорит не голосом Егора Дружинина.
Так вышло, что Егора Дружинина в школе не отпустили в Москву из Ленинграда на озвучивание. Из-за этого роль озвучил другой мальчик.
И, скорее всего, это был Игорь Сорин - бывший солист группы "Иванушки". Об этом факте Егор Дружинин узнал тогда, когда работал хореографом в "Иванушках". Но это было уже после того, как Игоря Сорина не стало. Солисты группы рассказали ему про этот факт, узнав, видимо, от самого Игоря Сорина. В 2021 году Егор Дружинин в одном видеоинтервью подтвердил, что его персонажа озвучивал Игорь Сорин.
Но вот режиссер фильма Владимир Алеников также в одном интервью утверждал, что Дружинин озвучивал сам себя, но песни за него точно пел Игорь Сорин.
И кому верить? Наверное, Дружинину, который наверняка бы запомнил, если бы сам озвучивал роль.
В любом случае, документального подтверждения, кто озвучивал, нет.
Но всё же в фильме можно услышать реальный голос Егора Дружинина. В одном эпизоде он нараспев произносит две фразы «Но рядом ходят взрослые — они всё знают лучше» и «Ах, мы бы всё, поверьте, так здорово придумали».
А вот уже во втором фильме Егор Дружин сам озвучил свою роль. Если посмотреть оба фильма, то можно услышать разницу в голосах.
1 минута
23 июля 2023
23,2 тыс читали