Носителя языка отличает умение к месту употреблять слова и фразы, которые не найдешь в словаре. Шутки, фразеологизмы, даже сленг делают речь живой и разнообразной. Хотите блеснуть в диалоге? Запоминайте три полезные разговорные фразы. Call it a day [kɔl ɪt ə deɪ] — «закругляться». Отличный намек, чтобы напомнить коллегам, что встреча затянулась. I can’t get my head around this [aɪ kænt ɡɛt maɪ hɛd əˈraʊnd ðɪs] — «Это не укладывается у меня в голове». То, что говорит собеседник, вас шокировало? А может, никак не получается сообразить, о чем он? Эта фраза вполне уместна в обоих случаях. Does it ring...