31 подписчик
Загадочные дни недели: Глубокие корни в астрологии и китайской мифологии
Дни недели, которые мы так привыкли видеть в своем календаре, на самом деле являются отражением древних космических представлений. Китай, со своей богатой историей и мифологией, разработал уникальную систему именования дней, которая погружает нас в их культурное наследие. Приготовьтесь узнать больше о тайнах иероглифов и древних легендах, лежащих в основе названий дней недели на китайском языке.
Понедельник - 星期一 (xīngqī yī)
Представьте небо, на котором только-только начинают мерцать звезды после заката. Понедельник ассоциируется именно с этой первой звездой. "星" (xīng) переводится как "звезда", а "期" (qī) - "период". Словосочетание "星期一" олицетворяет "период первой звезды".
Вторник - 星期二 (xīngqī èr)
Согласно древней китайской астрологии, вторник связан с воинственной планетой Марс. Иероглиф "星期二" символизирует "период второй звезды".
Среда - 星期三 (xīngqī sān)
Меркурий, быстрая и переменчивая планета, связана с средой. Иероглиф "三" (sān) действительно означает "три", представляя "период третьей звезды".
Четверг - 星期四 (xīngqī sì)
Легенда гласит, что Юпитер, величественный и мудрый, связан с четвергом. Так "星期四" символизирует "период четвертой звезды".
Пятница - 星期五 (xīngqī wǔ)
Венера, планета красоты и любви, связана с пятницей, что отражено в названии "период пятой звезды".
Суббота - 星期六 (xīngqī liù)
Суббота относится к таинственной и далекой планете Сатурн, символизируя "период шестой звезды".
Воскресенье - 星期日 (xīngqī rì)
Заканчивая неделю, воскресенье возвышается над всеми, связываясь с нашим сияющим Солнцем, являясь "периодом солнца".
Так, иероглифы и названия дней на китайском языке разоблачают свою тесную связь с древней астрологией и мифологией, предоставляя нам уникальное погружение в мир китайской культуры и языка.
1 минута
10 июля 2023