993 подписчика
Пока сони спят, наши армейцы активничают. Точнее один. Ким Сокджин(какая там у него должность сейчас? Генерал? Адмирал? Фельдмаршал?) :)) Шучу, Капрал, конечно же, Капрал Ким Сокджин.
В общем, наш Джин, юморинка, комментирует вчерашний пост Хоби. Да ещё и с угрозами, но мы-то знаем, какая там интонация :))
Читаем в картинках, очередность-снизу вверх )
Так и вижу как оба наших служивых, лежат и улыбаются, глядя на экраны телефонов)
Спасибо, отдуваются за сонь-засонь. Оставшихся ребят спасет разве что неожиданный совместный эфир, иначе, не будет им прощения!
Дополнение: превратности перевода возможны в связи с особенностями армейской корейской службы. Скорее всего не имелся в виду "спецназ", думаю, что Джин имел в виду особое промежуточное звание, которое существует в их армии. Чтобы получить капрала раньше положенного срока, необходимо сдать ряд нормативов и получить так называемого "специального(особого) воина".
Ваша k-pop позитивная 💜💜💜
Около минуты
9 июля 2023