4831 подписчик
Рекомендации редакции:
Книга Райнера Крака «Эти поразительные таиландцы». Москва, Астрель, 2004 год.
"Тайцы никогда не спросят «Как дела?». Самый распространенный вопрос - «Куда ты идешь?» (Пай пай?) Причина в том, что злые духи начнут терзать того, кто скажет, что у него все в порядке. Духи сделают все возможное, чтобы это изменить. Раньше выздоравливающие больные на вопрос, лучше ли они себя чувствуют, всегда отвечали: «Нет, еще хуже, чем раньше». Это тоже должно было держать злых духов на расстоянии. Что-то похожее существует у западных народов, когда они «стучат по дереву», чтобы не сглазить удачу.
На выше поставленный вопрос, кстати, тайцы не ожидают серьезного ответа. Сказать: Пай тхиёу («гуляю», «болтаюсь» и т. д.) вполне достаточно."
Из книги «Эти поразительные таиландцы» Р. Крак, М., 2004.
Больше новостей в нашей группе Вконтакте: vk.com/...uri
Скачать прайс
Написать в WhatsApp
Около минуты
9 июля 2023