А в чем проблема? Обозначить степень близости и все. Если определить для себя, что приемлемо в общении, а что нет и твердо этому следовать, то проблем не будет. Доброжелательно, но уверенно обозначаете границы. Не нарушайте сами правила. Дайте ей время привыкнуть, что теперь - только так и не иначе.