1877 подписчиков

В Ispmanager написали об особенностях китайских сайтов.

— Китайцам крайне важно, как их воспринимают другие. Ключевая единица в культуре — группа, а не человек. Они очень активно общаются в интернет-сообществах;

— В культуру глубоко вплетены древние традиции, внимание уделяется значениям цветов;

— Например, красный символизирует позитив, счастье, преданность, пламенность, чувственность. Популярны жёлтый и оранжевый;

— Сайты перегружены текстом. Они действительно стремятся побольше рассказать на одном экране;

— Но эффект усиливается тем, что в китайской письменности нет пробелов между словами, разделения на строчные и прописные иероглифы;

— В языке — десятки тысяч иероглифов. Шрифтов не так много, и каждый весит довольно много, поэтому на сайтах используют один шрифт в одном-двух начертаниях;

— Часто текст верстают просто картинками;

— Так как свободного пространства мало, дизайнеры используют яркие цветовые акценты. Их выбор часто обусловлен традиционными для страны значениями;

— Часто в приложениях встречаются игровые механики;

— Mobile first: мобильные устройства — основной способ выхода в интернет и совершения покупок;

— Распространены доменные имена с цифрами. Их проще воспринимать, чем латиницу, и китайцы используют цифры для передачи слов. Например, 1688 на китайском созвучно слову Alibaba.

1 минута

8 июля 2023

25,2 тыс читали