366 подписчиков
Пятая печать, 1976 / Az ötödik pecsét
Страна: Венгрия
Режиссёр: Золтан Фабри
Венгрия, фашистский режим Салаши, 1944-й. Четверо приятелей собираются в кабачке каждый вечер выпить и поболтать о насущном. Внутри уютно, снаружи бомбардировки и крики полицаев. В один из вечеров к компании присоединяется фотограф, инвалид войны. Гостю кажется, что завсегдатаи не приняли его всерьёз и решает донести свою правоту, совершив божий суд.
Когда упоминаешь фильм Золтана Фабри, обычно думают, что ты путаешь название с «Седьмой печатью» Ингмара Бергмана». Обидно. Мы стараемся не злоупотреблять громкими эпитетами… Но поверьте, это гениальная картина, одна из самых недооцененных.
Кстати (если вы читали предыдущий пост), перед нами тот случай, когда мощнейшая концовка завершается музыкальной фразой, а не титрами на экране.
По иронии судьбы дубляж пронзительной драмы достался в СССР студии «Союзмультфильм». Режиссёр Майя Мирошкина назвала работу самой трудной в карьере. Она очень хотела привлечь к процессу Зиновия Гердта, который долго отказывался из-за занятости и нежелания находиться за кадром. Но на специальном просмотре Гердт был так потрясён материалом, что вопрос о его участии решился сам собой. Не останетесь равнодушными и вы, как и жюри ММКФ-1977.
Большой Киновски 🎬 | #фильм_дня #киноклассика
1 минута
7 июля 2023