150,8 тыс подписчиков
Бывало, что в советском кино исполнителей, сыгравших в кадре, озвучивали другие актёры. Причины были разные: артист не мог присутствовать на записи, например, или голос не совпадал с экранным образом по задумке режиссёра.
Так, в «Кавказской пленнице» Нина говорит голосом Надежды Румянцевой, не Натальи Варлей. А в «Бриллиантовой руке» за Светлану Светличную говорит Зоя Толбузина — её вы точно видели в многочисленных эпизодических ролях, например, актриса играла Кикимору в фильме «Золотые рога». Толбузина произносит все фразы Анны Сергеевны кроме одной, пожалуй, самой важной — «не виноватая я!..»
Кого там у нас ещё озвучили другие актеры?
Смотрим «Бриллиантовую руку» в 21:55 на телеканале.
Около минуты
7 июля 2023
13 тыс читали