1212 подписчиков
Если вы учите Турецкий язык или просто любите Турцию - для тех, кто еще не знаком со следующими произведениями,
будет небезынтересно прочитать эти книги:
1. Жерар де Нерваль. "Путешествие на восток".
Жерар де Нерваль (1808-1855). Написана на основе впечатлений от поездки по странам Ближнего Востока (Египет, Ливан, Турция). На сегодняшний день носит исторический характер, так как события разворачиваются в середине 19 века. Автор поэтичным языком, рассказывает о нравах, обычаях и, увлекательных приключениях в далеких странах.
"... существует одно предание, одна из самых прекрасных легенд в Турции, которую мне когда-либо приходилось слышать:"Четверо путников - турок, араб, перс и грек - проголодались и решили купить что-нибудь съестное. Каждый внес в общий кошелек по десять курушей. нужно было выбрать, что купить на эти деньги. Kuru üzüm (куру юзюм) - сказал турок, العنب (инаб) - сказал араб, انگور (ангур) сказал перс, σταφύλι (стафили) сказал грек.
Каждый утверждал, что прав в своем выборе именно он. Вскоре дело дошло до кулаков. И только дервиш, случайно проходивший мимо, и, по счастливой случайности знавший все четыре языка, подозвал торговца виноградом...
Сразу стало ясно, ЧТО хотел купить каждый из путников..."
2. Теофиль Готье "Путешествие на восток".
Сборник репортажей из Стамбула (1873 г.) Пейзажи, быт, жанровые зарисовки. Т. Готье предельно точно описывает детали повседневной жизни Стамбула, приправляя свое повествование подлинно французским юмором.
3. Мария Кича. "Стамбул перекресток эпох, религий и культур"
Книга, для тех, кто влюблен в Стамбул, раскроет историю жизни города от начала образования до наших дней.
Каждая глава посвящена одной теме, ее клубок последовательно раскручивается из глубины веков в современное время.
Книга изобилует историческими фактами, легендами и наполнена событиями, случившимися в недалеком прошлом.
В сюжет изящно вплетена фантазия самого автора. Эта книга - масштабная попытка раскрыть биографию города во всех ракурсах.
1 минута
7 июля 2023
101 читали