124 подписчика
А перед сном мы (как и большинство семей) читаем русские народные сказки на английском языке.
😂😂😂
Книга 1989 года. Здесь есть Крошечка-Хаврошечка :) не часто ее встречаю и на русском.
Иллюстрации совершенно удивительные! Художник Ершов И.И., надо поискать.
Помню как папа привез ее. Он служил рядом с ГУМом, и порой они с сотрудниками успевали забежать за интересными книгами для детей, пока их не раскупили :)) цена между прочим 1 r. 60 k. :)
В детстве было удивительно почему не использовали plrince или king вместо Tsarevich, Tsar, зачем перевели «Крошечка» в Little Havroshechka или как можно было лишить Снегурочку имени (Snow Maiden). 😂😂😂
Вот и сейчас листаем книгу и понимаем, что иллюстрации очень нетипичные.
Показать побольше? :)
#сказки #иллюстрации #крошечка_хаврошечка #ссср #гум
Около минуты
6 июля 2023