70 подписчиков
Что общего у шкафа и любви? 😍❤🚪
Несомненно, английский язык богат на всякого рода идиомы, которые в воображении создают яркие картины!
💛CUPBOARD LOVE - это вдруг появившаяся любовь или проявление дружбы со стороны человека (чаще всего ребенка) в целях получить что-то от другого человека. На русский язык чаще всего эта фраза переводится как "корыстная любовь")
А вообще этот термин берет свое начало из популярных исследований 1950-1960-х гг. Зигмунда Фрейда по психоанализу.
Около минуты
6 июля 2023