137 подписчиков
Что такое Гуры? Или Гур-гур?
Нет это не гидроусилитель руля)
Гуры это озвучивание массовых сцен, а именно речевое заполнение места действия героев. Это могут быть рестораны, аэропорты, вокзалы и любое заполнение массовки - людей в сцене. Гуры могут быть как внятные (реплики) так и невнятные (бурчание и бормотание) в зависимости от задачи сцены. Гурами руководит бригадир. У него у одного наушники и он слышит черновую фонограмму и задаёт тон коллегам буквально дирижируя ими по изображению на экране. Это могут быть различные эмоциональные всплески толпы в кадре (возмущение или одобрение). Гуры это основа профессии и с Гуров начинают все актеры которые пришли в профессию актёра озвучивания и дубляжа.
Основа Гуров это импровизация. Нужно уметь взаимодействовать с партнёром по ходу действия актёров в кадре. На ходу придумывать текст опираясь на эпоху и словесность данного времени в фильме.
Около минуты
5 июля 2023