975 подписчиков
Oomph! - Das letzte Streichholz
[на русском языке] эквиритмический перевод от FATALIA
Последняя спичка
Поцеловала куклу в лобик
Прежде чем сломать
И притаился темный облик
Пока все лягут спать
Достав, всего одну лишь спичку
К кровати подошла
Души как отломив частичку
Над ней произнесла
«Надеюсь больше мы не увидимся!»
ПРИПЕВ:
Чтоб вы узнали, каково же это – жить в аду
Чтоб вы узнали, что такое – видеть пустоту
И вас повсюду найдёт, горящий мой взгляд
Возьму последнюю спичку и отправлю вас прямиком в ад
В последний ужин капнет яда
Голову склоня
Не отводя, своего взгляда
От языков огня
«Теперь уж точно мы не увидимся!»
ПРИПЕВ: (2Х)
Чтоб вы узнали, каково же это – жить в аду
Чтоб вы узнали, что такое – видеть пустоту
И вас повсюду найдёт, горящий мой взгляд
Возьму последнюю спичку и отправлю вас прямиком в ад
Чтоб вы узнали, что же такое ад!
Чтоб вы узнали, что же такое ад!
Чтоб вам, не было больше пути назад!
Чтоб вы поняли, что же такое ад!
ПРИПЕВ: (2Х)
Чтоб вы узнали, каково же это – жить в аду
Чтоб вы узнали, что такое – видеть пустоту
И вас повсюду найдёт, горящий мой взгляд
Возьму последнюю спичку и отправлю вас прямиком в ад
5 июля 2023