38,2 тыс подписчиков
В Брюсселе есть вот такая необычная скульптурная композиция, которая называется De Vaartkapoen, что обычно переводят как "Шутка над полицейским" (вообще название должно переводится как-нибудь вроде "нахальный работник канализации", но принято так). Установлена композиция в 1985-м году и считается, что является яркой иллюстрацией местного стиля под названием zwanze.
Пишут, что слово это является чисто брюссельским и означает особый полусаркастический стиль юмора, который "славливают" все местные жители. И это хорошо – у нас за такие шутки можно получить совсем несмешные последствия.
Около минуты
12 июля 2023
555 читали