3594 подписчика
Фанатам «Ведьмака» уже давно известно, что вышел третий сезон сериала от Netflix.
Поскольку я смотрю только в озвучке Red Head Sound, весь сезон я еще не посмотрела, но откровенно говоря, речь хочу завести на косвенную тему, и конечно ваше мнение приветствуется в комментариях.
Знаю, что сериал схватил много хейта, в большинстве своем негодование связано с излюбленным «Книга лучше».
И безусловно, я сама очень люблю книжный цикл Анджея Сапковского, однако, встает вопрос: всегда ли экранизацию нужно сравнивать с книгами?
Чаще всего фильмы или сериалы, снятые по книгам, делают приписку «Основано на романах…».
Основано - это не значит, что будет полный книжный канон, основано значит взято за основание, но дальше это больше фанфик (фанатская версия по мотивам произведения), нежели точная копия.
Однако, некоторые кинопроизведения хвалят, а другие наоборот жестко поливают.
И на мой личный взгляд, есть вещи, которые можно адаптировать под свое видение, а есть то, что трогать просто неприемлемо.
Например, меня зачастую не бомбит, когда меняют сюжет в более смелое русло или делают совсем другую историю, которую нельзя сравнивать с книгами. Меня не бомбит, если берут не канон внешности, за исключением тех случаев, где внешность - это большая часть истории.
Например, во Властелине колец меня не смутило, что некоторые эльфы темнокожие, но вот Русалочка или Гермиона - уж простите, но можно придумать другую историю, где главные героиня или герой будут афроамериканцами?
Как например, Черная пантера - вообще никаких претензий, первая часть была шикарная.
И если внешность - это еще полбеды, даже это можно простить, если за всей пеленой мнимой толерантности удалось сохранить интересный сюжет, что удается редко, потому что в основном создатели заняты проблемой, как бы кого не обидеть, чем интересным полотном, то
на мой взгляд, подмена характера персонажа и его сути - вот, что точно трогать нельзя.
Так например, я не смогла смотреть сериал от Apple TV «Шантарам», посколько сущность и внутренние качества персонажей были очень исковерканы. И хотя сам актерский состав подобран отлично, играют они совсем других личностей.
И теперь возвращаясь к нашему Ведьмаку от Netflix, можно сказать, что хейт не просто в том, что книги лучше, а в том, что создатели стали уходить именно в русло «как бы кого не обидеть», а за этим идет смена характеров персонажей и уход в плоскость, вместо объема.
Генри Кавилл, исполнитель роли Геральта, завершил свою работу над сериалом на третьем сезоне, хотя до этого стремился в Ведьмаки с большим рвением. И в своей речи на фестивале Tudum в Бразилии косвенно намекнул на то, что его коллеги раскрыли своих персонажей, которые рисковали быть плоскими.
Что уж говорить?
Последнее время мы слышим о множестве фильмов, которые сняты за огромные деньги, но при этом даже не окупают вложения в прокате.
Творчество претерпевает кризис ранимости и обидчивости людей, а также высокого уровня псевдотолерантности.
Тут я полностью согласна с мнением Дженнифер Энистон после критики сериала «Друзья», мол там нет ни одного представителя меньшинств.
Дженнифер сказала: «Существует целое поколение людей — детей, которые сейчас снова смотрят эпизоды «Друзей» и находят их оскорбительными. В сериале были моменты, которые нам, видимо, следовало бы лучше продумать. Но я не думаю, что в те времена люди были такими чувствительными, как сейчас».
Когда творчество и юмор находятся под запретом и страхом, о какой свободе может идти речь?
А что думаете вы о современном творчестве в кино, и насколько вы сравниваете книги и фильмы?
2 минуты
11 июля 2023
125 читали