64 подписчика
Всегда было интересно. А кто же из советских актёров озвучил легендарного французского комика Луи де Фюнеса в трилогии о «Фантомасе».
Интернет помог решить этот вопрос просто и быстро. Это оказался советский актёр кино и мастер дубляжа Владимир Кенигсон.
Удивительно то, что попадание голоса Кенигсона в оригинал Фюнеса было сто процентым. Их голоса действительно очень похожи. Даже сам Луи удивился, услышав озвучку на руссском языке. Он сказал: «у меня действильно в русской версии очень смешной голос и мне он нравится больше своего».
Помимо того, что это Владимир Кенигсон озвучил, я нашел где упокоился наш ас дубляжа и навестил его могилу.
Видео есть на моем канале. Можете посмотреть и оценить☺️
Около минуты
27 июня 2023