Китайская идиома 寻花问柳 - бродить меж цветов и ив – первоначально означала наслаждение весенними пейзажами, но позже стала образно означать хождение к «девушкам с пониженной социальной ответственностью», то есть вести развратный образ жизни. Ива 柳 в китайской культуре это символ весны и женской красоты, а значит и «весенних» утех 🌸