Сторублёвую купюру в дореволюционной России называли "катькой", потому что на ней была изображена Екатерина II. 500 рублей - это 5 сотен, следовательно "пятикатька". Потом это название трансформировалось в "пятихатку".