Ну, что. продолжим? Сегодня хотелось бы поговорить об удивительном глаголе, аналога , которому просто не существует в нашем родном языке. Представляю вашему вниманию Eго высочество глагол TO BE. Да, это особенный глагол. Он вызывает множество вопросов у людей, которые начинают изучать английский язык. Давайте рассмотрим 2 предложения .
1. Я доктор.
2. Я помогаю людям.
Какое из 2-ух предложенных фраз, мы переведём на английский язык, используя глагол TO BE? На самом деле всё очень просто. И я готова поделиться с вами секретом.
Глагол TO BE совершенно особенный глагол, который я не рекомендую переводить на русский язык никак. Просто примите это. Глагол TO BE в данном виде в нглийском языке встречается не так часто . Это глагол, который умеет "превращаться". Да, да, именно, превращаться.). А превращается он в настоящем времени в AM, IS, ARE.
Самое главное , теперь, запомнить , когда мы употребляем эти самые AM, IS, ARE. Запоминаем.
I - am I am 5. (Мне 5 лет)
It-is It is 5. (Ему, ей 5 лет)
He-is He is 5. (Ему 5 лет)
She-is She is 5. (Ей 5 лет)
You-are You are 5. (Тебе 5 лет)
We -are We are 5. (Нам 5 лет)
They - are They are 5. (Им 5 лет)
Для того , чтобы разобраться с употреблением этого глагола, нужно запомнить одно "золотое" правило построения предложений в английском языке. Простое утвердительное английское предложение ВСЕГДА состоит из ПОДЛЕЖАЩЕГО и ГЛАГОЛА- СКАЗУЕМОГО. Зная и понимая это правило , все встаёт на свои места с употреблением глагола TO BE.
1. Русское предложение "Я доктор." , опираясь на правило построения английских предложений, не содержит глагола -сказуемого, а это значит, что при переводе предложения на английский язык мы должны использовать глагол TO BE. Всё очень просто. I AM A DOCTOR.
2.Русское предложение " Я помогаю людям.", опирая на правило построения английских предложений , содержит глагол-сказуемое ( ПОМОГАЮ), а это значит, что при переводе этого предложения на английский язык мы не будем использовать глагол TO BE, потому что есть другой глагол. I HELP PEOPLE.
Немного практики. Попробуйте определить нужен ли в следующмх предложения глагол TO BE и если "да", то какой.
1. Я хочу пить.
2. Ты красивый.
3. Она любит море.
4. Мяч синий.
5.Погода хорошая.
Удачи!
1 минута
24 июня 2023