1 подписчик
Опубликован 11-ый пакет санкций ЕС!
В принципе как мы и говорили:
(7) It is appropriate to extend to two newly listed financial institutions a derogation from the asset freeze and from the prohibition on making funds and economic resources available that was applicable to previously-listed financial institutions pursuant to Decision 2014/145/CFSP. It is also appropriate to introduce a further derogation from the asset freeze and the prohibition on making funds and economic resources available to certain listed entities to allow for divestment from Russian companies and the disposal of certain types of securities held with specified listed entities. It is also appropriate to introduce a derogation allowing for the setting-up, certification or evaluation of a firewall that removes the control exercised by a listed person over the assets of a non-listed Union entity which the listed person owns or controls and that ensures that no benefit accrues to the latter, thus allowing that entity to continue its business operations. With a view to safeguarding maritime safety, it is appropriate to introduce an exemption from the asset freeze and the prohibition on making funds and economic resources available to allow for the provision of pilot services in specific circumstances.
Предлагаем, ваши варианты перевода писать в комментариях)
1 минута
23 июня 2023