25 подписчиков
🧐 Переводчик — гений или профессионал? В небольшом эссе делится своим опытом студентка 3 курса Института лингвистики Марина Терзи.
✨ Каждый из нас задумывался о том, кем он станет. Передо мной стояла задача выбрать не просто профессию, а главное дело жизни. Это решение во многом определило мою дальнейшую судьбу. Я всегда мечтала стать успешным человеком и получить работу, которая приносила бы мне не только доход, но и удовольствие.
💬 Среди множества профессий мой выбор пал на переводчика. Я считаю, что это невероятно важная и ответственная профессия. Знание языков — возможность постоянного развития через познание новых культур. Эта профессия является хорошим способом самореализоваться и работать в международных проектах, помогая людям понимать друг друга.
🥸 Переводчик — это не просто умение говорить на нескольких языках. Также нужно уметь воспринимать текст на слух и быстро его переводить, работать с письменными материалами и знать терминологию из разных областей науки и жизни.
🤩 Профессию переводчика я выбрала не случайно, поскольку вся моя жизнь тесно связана с языками. Я родом из солнечной Молдавии. Государственным языком страны является молдавский, поэтому этот язык изучался мной с раннего детства. Молдавская культура богата традициями, за что я питаю огромную любовь к своей Родине.
🇲🇩 Моим родным языком является гагаузский. Он считается одним из самых редких на планете и имеет сходства с турецким и другими языками их тюркской семьи. Гагаузия — это автономное территориальное образование в составе Республики Молдова. Я люблю этот регион за его национальную кухню и традиции.
💫 Выбрав профессию переводчика, я смогла развить в себе множество профессиональных навыков, изучить культуру и традиции разных стран и стать счастливым человеком, потому что мне искренне нравится эта сфера деятельности.
✍️ Марина Терзи, 3 курс, ИЛ; Дороганова Ирина, Самоходкина Арина, 1 курс, ФМОПиЗР
#РГГУ #СтудентРГГУ #МеждународныйслётстуденческихСМИ
1 минута
23 июня 2023