448,3 тыс подписчиков
Многие думают, что у переводчиков работа – не бей лежачего. Отнюдь. Бывает, что падаешь от усталости после 10-12 часов перевода каждый день и без выходных.
Это я в тайге, правда, давненько. В общей сложности отработал на том проекте 8 месяцев (три вахты). Сейчас бы уже не потянул.
А вообще, приходилось переводить и при +44°С и при -53°С.
А тут, по-моему, у меня душа отлетает:
Около минуты
22 июня 2023