Ольга и русский язык
20 июня 2023
Это слово поменяло своё значение. Знаете ли Вы, что оно обозначает сейчас?
Это слово Вы наверняка слышали в словосочетании "говорить с апломбом". Давайте разберемся, откуда оно пришло и что обозначает. Изначально "апломб" - французское заимствование, которое образовалось путём сращения предлога a и существительного plomb (свинец). По звучанию напоминает слово "пломба". Действительно, это родственное слово. В переводе с французского aplomb - отвес, вертикаль. Это слово прижилось в балете, где обозначает умение держать равновесие, балансировать в пируэте. Слово устоялось в русском языке в переносном значении. В конце XIX века оно обозначало "обаяние", "харизматичность...
20 июня 2023