46 подписчиков
«На дальней станции сойду, Запахнет медом,
Живой воды попью у журавля.
Тут все мое, и мы, и мы отсюда родом
И васильки, и я, и тополя.
На дальней станции сойду Необходимой
С высокой ветки в детство загляну
Ты мне опять позволь,
Позволь, мой край родимый,
Быть посвященным в эту тишину.»
Когда я училась на факультете матлингвистики, я узнала, что только в русском языке слово «душа» имеет особенные смыслы, почти непереводимые на другие языки (думаю, сейчас, речь шла только об европейских языках. На санскрит, скорее всего, переведется)
И помню, студенческий мой мозг не совсем мог понять, что же такого особенного в этой русской душе. А вот слушаю песню про станцию и понимаю)) это какое-то уникальное восприятие просветленных людей тех лет — видеть скрытую красоту там, где для других обыденность.
«Ну станция, ну васильки. Небось туалета там еще нет, комары» — думает обычный человек 😁
А вот автор и исполнитель песни смогли передать то, что ПОД станцией и комарами. Запах меда, живая вода, посвящение в тишину, о котором ты ПРОСИШЬ, а не пытаешься взять нахрапом.
Как два слоя в квантовой реальности — видимый, привычный, где все формы проявлены как отдельные: я, комар, станция. И невидимый мир, где тишина, благодать и красота. Мир, из которого мы все на самом деле состоим, но нужно научиться видеть.
Слышали эту песню? Если нет, очень рекомендую 🥰
1 минута
20 июня 2023