40,3 тыс подписчиков
Американка о любимых русских книгах и писателях
Мери Джейн приехала в Петербург к своему жениху. Здесь иностранка планирует остаться навсегда, обзавестись семьей и любимым котиком. А ведь всего этого могло бы и не случиться, если бы девушку не вдохновили русскоязычные книги.
Мое знакомство с русской литературой началось с таких произведений, как "Анна Каренина" и "Лолита". Странно, но многие считают "Лолиту" американским произведением. Возможно, из-за того, что Набоков проживал в Америке на момент ее написания.
Эти произведения вдохновили меня начать изучение русского языка. В один из периодов жизни я читала только Набокова. Затем я начала произведения Достоевского и просто влюбилась. Думаю, что «Преступление и наказание» - это лучший детектив на русском языке.
Потом я перешла на Довлатова, причем на языке оригинала, поскольку он очень хорошо пишет на русском. Конечно, не обошлось без Пушкина и Гоголя. Даже начинала читать современную литературу, например Пелевина. Я очень полюбила книгу «Поколение П», однако ее пришлось читать на английском, потому что на русском мне было уже сложновато.
Если статья вам понравилась, можете поставить лайк и подписаться на канал, это поможет каналу радовать вас хорошим контентом чаще!
1 минута
19 июня 2023
4837 читали