15 подписчиков
~ "Мы собрались с духом и выдавили вслед за водителем хриплое приветствие: «Ассалам алейкум!» Нам из темноты вяло ответили: «Ва алейкум». Ответ на приветствие короче самого приветствия означает, что вас совсем не уважают. Дурной знак" (В. Фефилов "Тени Мали")
Очень верно по факту, но объяснение не конкретное.
🤚Не многие знают, но знаменитое исламское приветствие:" Ассалам алейкум" - именно исламское. По шариату мусульманин обязан ответить на него. А первым он так приветвует только мусульман.
Все просто: (Ас) Салям - мир, алайкум - тебе, вам. На фразу "Мир тебе" в идеале ответ "И тебе мир", грубовато можно бросить просто" Салям", что вошло во многие исламские языки.
А вот "алайкум" - значит "и тебе" (того же). Есть хадис, где Мухаммаду иудеи пожелали не мира, а смерти. На арабском это созвучные слова. Он им ехидно (и логично) ответил:" И вам так же". Шариат предписывает именно так отвечать иноверным, если те вдруг решат подрожать мусульманам в их приветсвии.
Тонкости эти в наше время знают только верующие мусульмане (у нас все же не Саудия). Но знайте, если человек здоровается: "Ас салям алайкум", мусульмане его автоматически считают своим.
PS Есть и более длинная форма: "Мир тебе и благословение Аллаха и благодать" (Ассалям алайкум ва рахматуллахи вы баракятух). Именно это идеальное приветствие мусульман. Да, и отвечать обрубком невежливо.
#инославие
1 минута
19 июня 2023