Учу сейчас два языка параллельно: сербский и английский. Второй и так неплох (upper intermediate) но всегда есть, к чему стремиться. И вот по своему опыту могу сказать, что в голове немножечко каша: когда общаюсь с сербами, в речи всплывают сербско-русско-английские слова, и получается ядреный винегрет. В итоге все друг друга понимают, но это такое…