2 подписчика
Скульптурная группа "Krieh die Kränk, Offebach" стоит перед аптекой "Apotheke zum Löwen" на Франкфуртерштрассе в Штадтхофе Оффенбаха. Это произведение искусства было создано скульптором Бонифацием Штирнбергом в 1998 году. Несколько бронзовых фигур расположены на круглой бронзовой плите, установленной на каменном основании. Скульптура изображает исхудалого пожилого мужчину с испуганным лицом, одетого в стиле XIX века во фрак и бриджи до колен - который нагибается и тянется к камню, а перед ним вращается цилиндр, как бы падая на землю. Вокруг мужчины группируются четыре фигуры собак: бульдог, шнауцер, такса и дворняга. Фигуры собак поворачиваются, их головы, ноги, уши и хвосты можно регулировать в разных направлениях. На лицевой стороне основания рельефным шрифтом воспроизведен анекдот, на котором основана группа. На противоположной стороне таким же шрифтом можно прочитать посвящение дарителя и имя художника.
Анекдот, на котором основана группа, рассказывает о жителе Франкфурта, который посетил Оффенбах зимой и был напуган бродячими собаками - они на него напали. Когда он нагнулся, чтобы бросить в животных камень, тот замерз. Тогда он воскликнул на франкфуртском диалекте: "Krieh die Kränk, Offebach! Die Staa binne se aa, die Hunde lasse se laafe". Это означает: "Проклятый Оффенбах! Камни связывают их, собаки пускают их в бега". Выражение "Krieh die Kränk" на южногессенском диалекте - это толчковый вздох и мягкое восклицание.
Скульптурная группа "Krieh die Kränk, Offebach" является не только произведением искусства, но и историческим символом соперничества между двумя соседними городами Франкфурт-на-Майне и Оффенбах, которое породило во Франкфурте в 19 веке восклицание "Krieh die Kränk, Offebach!".
Это уникальное произведение искусства привлекает внимание многих туристов и является одной из главных достопримечательностей Оффенбаха.
_____________________________⠀
#plennicaneba_обомне #plennicaneba_германияизнутри #германия #germany #германия🇩🇪 #германияонлайн #bloggergermany #блогергермания #германияпорусски #блогерыроссии #travel #женскийблог #мояжизнь #нашивгермании #жизньвгермании #искусство #скульптура #история #Оффенбах #Франкфурт #достопримечательности
1 минута
30 июня 2023