6390 подписчиков
Построение предложений #3
С вами Сергей Че и @yaread.english
Сегодня ответим на вопросы «когда?» и «где?», и разберёмся с обстоятельствами времени и места.
Мы привыкаем к стандартному порядку слов: подлежащее, сказуемое, дополнение, обстоятельство места, обстоятельство времени.
Потом замечаем, что обстоятельства могут стоять перед подлежащим.
Почему так происходит?
Всё дело в степени важности элементов.
Самая важная информация стоит в начале предложения.
Yesterday I talked to Bob.
Вчера я разговаривал с Бобом.
Так я обозначаю важную деталь — «вчера».
Официальный девиз США гласит:
In God we trust.
Мы верим в Бога.
Это был показательный пример, теперь попроще:
In the end, we got the information.
В конце концов мы получили информацию.
Фразу «в конце концов» можно перевести по-разному:
After all
Eventually
Finally
И все они для разных «в конце концов».
Нужно прорешать примеры с их использованием, чтобы быть уверенным, в каких ситуациях и что можно использовать.
Объяснять мало, нужно практиковаться, чтобы мозг самостоятельно нашёл связи.
Если вы не живете в языковой среде, нужно создавать условия для практики.
Тренировка речи помогает нагрузить мышцы рта, при моём подходе получается 1 час тренировки равен 10 часам практики, потому что большая плотность подачи информации.
А упражнение «Змейка» помогает запустить генерацию мыслей на английском языке.
Все мечтают научиться думать по-английски и это реально!
Только сначала придётся сделать это упражнение привычкой, для этого потребуется 2-3 месяца.
Просто так вы всё равно не будете этим заниматься, поэтому упражнение «Змейка» является одним из обязательных домашних заданий на моих курсах.
О чём рассказать в следующий раз? С чем возникают проблемы?
Кто пропустил 1 и 2 части этой темы, переходите по ссылкам:
— «Как строить предложения в английском на автомате #1»
— «Построение предложений #2»
Хотите начать говорить по-английски и понимать беглую речь с первых занятий?
Переходите по ссылке и вы удивитесь, что это можно сделать легко, правильно и красиво.
Смотрите бесплатный практический урок, на котором сразу прочувствуете, как вы можете заговорить на английском языке и научиться понимать на слух всего за 3 месяца.
Знакомьтесь с естественной методикой освоения английского языка за рекордно короткие сроки и начните говорить по-английски уже сегодня!
Если вам понравилась статья, ставьте лайк, подписывайтесь на канал, так вы первыми будете в курсе новых публикаций.
Также присоединяйтесь к моему Телеграм-каналу
Там много полезного и интересного, буду рад вас видеть!
Всем лайк! Have a good one!
© Сергей Че
2 минуты
28 июля 2023
157 читали