Если у человека есть талант, то он непременно проявится, даже если не будет никак использован. Примером такого случая может служить Ричард Роберт Джонс, известный как Дик Абердарон (прозвище дано по названию его родного городка). Его портрет кисти Уильяма Росса показывает бородатого человека с добродушным лицом, отнюдь не утонченного вида. Он скорее похож на бродягу, но прижимает к груди книги. У Дика был талант полиглота. Как говорят, уже к 11 годам он знал 15 языков, в том числе мертвых типа латыни. Его матерью была травница и акушерка Элис Гриффит, которая не дала какого-либо систематического образования своему сыну, хотя тот страстно стремился к знаниям. Каким образом он выучил языки, трудно сказать, но факт тот, что он читал и писал на 15 языках, в том числе на иврите. Сохранились собственноручные записи Дика со словами валлийского, греческого языков и иврита. Эта тетрадь хранится сейчас в соборе Святого Асафа в Северном Уэльсе.