36 подписчиков
Loophole - в переводе с английского лазейка.
Loop (петля) и hole (дыра)
Пример:
…a tax loophole…
Компания воспользовалась налоговой лазейкой, чтобы уменьшить свои налоговые обязательства.
Как звучит это слово на других языках?
Французский: échappatoire
Испанский: escapatoria
Итальянский: scappatoia
Португальский: brecha
Немецкий: Schlupfloch
Казахский: бос орын
Киргизский: жылчык
Татарский: бушлык
Турецкий: boşluk
Узбекский: bo'shliq
Туркменский: boşluk
Жду ваши примеры в комментариях.
Обязательно like, подписка. Будет интересно!
Telegram: lingvodog
Дзен: psychodog
Около минуты
18 июня 2023