894 подписчика
#имеетзначение
Горе луковое
Это выражение похоже на немецкий фразеологизм «луковые слезы» — такие текут не от настоящего переживания, а по ничтожному поводу.
Кто чистил и резал лук, тот знает, как трудно удержаться от слез при этом занятии. Однако эта реакция организма на оксид серы, содержащийся в луке, легко нейтрализуется водой. Умылся — и слезы долой.
Вот потому-то, вероятно, луковым горем называют горе незначительное — разные мелкие печали и огорчения. Это и есть горе луковое.
И пусть не будет в нашей жизни других бед и несчастий!
Фото: Tangerine Newt, Unsplash
Около минуты
15 июня 2023