15,7 тыс подписчиков
«Банкам не удается обнаружить российские активы»: В Нидерландах не смогли заблокировать все счета россиян и компаний, попавших в санкционные списки, из-за ошибок в написании их фамилий.
«Треть банков не могут отследить и заморозить активы, находящиеся в санкционном списке. В качестве основной проблемы сами банкиры называют тот факт, что российские фамилии могут быть записаны разными способами. Например, на английском языке фамилия российского президента пишется как Putin, а на голландском — Poetin. «Это действительно детские ошибки. В санкционных документах имена часто пишутся на пяти языках: английском, голландском, русском, украинском и затем, возможно, на каком-нибудь еще», – говорит адвокат, занимавшаяся расследованием введения антироссийских санкций»
Около минуты
13 июня 2023