241,7 тыс подписчиков
Откуда в русский язык приходят новые слова?
Распространено мнение, что все заимствованные слова приходят к нам из английского. Однако это не совсем так — в некоторых областях свои позиции все еще удерживает французский: в высокой моде, в кулинарном искусстве и ресторанном деле. Вспомним хотя бы слово «сомелье».
Вообще, кулинария — это область, где источниками заимствования служат разные языки. Названия блюд появляются в русском, когда национальная кухня становится популярной в России. Пришла мода на японскую кухню — и кто сейчас не знает, что такое «суши» или «сашими»?
Меньший простор оставляет спорт, но и здесь встречаются не только английские слова. Японской борьба сумо подарила русскому языку не только само название спортивной дисциплины, но и такие экзотические слова, как «йокодзуна» (высшее звание в иерархии борцов) или «басё» (турнир по сумо).
Ни один язык не обходится без заимствований. Одни эксперты видят в этом источник его развития, другие — путь к его гибели. Разбираемся, можно ли определить грань, за которой обогащение языка оборачивается разрушением?
Фото: cottonbro studio / Pexels
Около минуты
13 июня 2023
653 читали