262 подписчика
Друзья, отправляясь в Иран, вы точно будете знать, как сказать “здравствуйте”, “спасибо”, “до свидания”. Об этом вам расскажет любой онлайн-переводчик.
Мы же сегодня предлагаем сохранить фразы не менее важные. Точно пригодятся 📌
Я сыт ⏩️ Ман сирам
В чем сходство иранцев с вашей бабушкой? Пока не накормят досыта, не отпустят. Если вы понимаете, что больше есть уже некуда, просто сообщите об этом официанту, и он упакует блюда с собой 👌
Можно сделать скидку? ⏩️ Мише тахфиф бедид?
В Иране принято торговаться. И вам придется, ведь иначе вы рискуете потратить все деньги 🙈 Как только попадете на местный базар, сразу потеряете дар речи от красоты, многообразия и желания купить все-все. Поэтому делаем вдох-выдох, приходим в себя и спрашиваем, сколько продавец может сбить от цены.
Это вкусно ⏩️ Ин хошмазас
Поверьте, вкусно будет часто, а потому тренируем эту фразу заранее 😃
Могу я вас сфотографировать? ⏩️ Ман митунам аз шома акс бегирам?
Важная фраза, потому что в Иране не всегда приветствуют съемки людей, особенно, женщин. Если не уверены, что можно, лучше спросить.
Хорошего дня! ⏩️ Руз хуби даште башид
Зайдете вы в сувенирную лавку, в кафе или на базар, пожелайте людям, которые вас обслуживают, легкой и приятной работы. Мелочь, но им будет приятно.
И во избежание казусов помните: ударение в фарси – всегда на последнем слоге 👍
А теперь предлагаем угадать, что означает эта фраза: “Паспортам ра гом кардам”? Подсказка: она заставит вас задержаться в стране подольше 😅
#путешествия #иран #поездкавиран #турвиран #увидетьиран #поехатьвиран #отпусквиране #чтопосмотретьвиране #тегеран #исфахан #йязд #шираз #персия #островаирана #персидскийзалив #отдыхвиране #кудаполететь #кудаполететьизроссии #отдых2023 #путешествияпомиру #иранскаякухня #ирансегодня #иранроссия #кудапоехатьотдыхать
1 минута
12 июня 2023