37 подписчиков
Дагестан - сила, украдшая сердца миллионов красиво❤️
Дагестан - уникальная республика, в которой живут более чем 100 национальностей, по разным источникам можно прочесть еще данные о более чем 30-40 местных национальностей со своим национальными языками, 14 из которых являются государственными.
И практически каждый язык рассеивается на диалекты.
Языковая система Дагестана неординарная, пестрая.
Не зря страну гор (даг — гора, стан — страна) называют еще и «горой языков».
Порой, даже местные, в пределах своей национальности, могут друг друга не понять из-за подразделения на диалекты.
Иногда сравниваю с татарским и немецкими языками, владею обоими и очень часто на языковой практике сталкивалась, что литературный язык отличается от языка диалектического.
У моего родного татарского языка есть диалекты в зависимости от района проживания татар, есть к примеру: крещенные татары, мишары и у каждых свой говор, а порой и слова☺️
А в Германии берлинский немецкий и баварский немецкий - это будто 2 разных языка, чтобы понять друг друга следует перейти на литературный немецкий.
Наверняка в каждом языке есть такие особенности, но в Дагестане - это прослеживается особенно четко и ярко.
Очутившись в Дагестане впервые, мы с подругой в одно утро, в одно из первых, направились в кафе в Махачкале завтракать, принимала заказ у нас очень красивая девушка, которая не знала русского языка и иногда задавала вопрос на своем родном языке, как выяснилось позднее -на аварском, мне в очередной раз захотелось выучить этот новый язык.
Но незнание языка не помешало нам заказать национальный дагестанский завтрак, состоящий из пышек, соленного чая, сыра, масла и яйца, меню было благо - на русском.
Завтрак мне абсолютное не понравился, от слова «абсолютно», помню как я прямиком направилась в уборную, но это история непринятия - единичная, чуть позже я полюбила дагестанский завтрак, когда попробовала его в Главрыбе, но это отдельная история😁
Через полтора дня, один аварец, которому я с увлеченностью сказала о своем намерении выучить дагестанский аварский язык, посвятил меня, что языков в республике очень много: аварский, даргинский, кумыкский, лакский, лезгинский, рутульский, табасаранский, татский, цахурский… и это только малая часть, при этом ГОРДО добавил, что один аварец другого может не понять, если они из разных аулов😅
Тогда мой запал растерялся, честно сказать.
Возможно, поэтому некоторые представители одной национальности в пределах разных аулов, могут друг друга не понять и всё из-за диалекта.
Но позднее, когда я стремясь всем сердцем и душой, приезжала в Дагестан 3-й, 5-й, 10-й раз, слушая, как прекрасно звучит каждый из языков, задалась идей выучить хотя бы некоторые фразы из каждого языка, при этом понимая, что в совершенстве мне, наверное, уже не освоить.
Так по сей день я иду к цели пополнить свой языковой запас, уже свободно говоря и понимая русский, немецкий и татарский, также языки тюркского происхождения, скажем так (турецкий, туркменский, азербайджанский).
И только представьте, как круто понимать и излагать свои мысли на аварском или даргинском языках ( хотя бы потому, что это родные языки большей части населения Дагестана).
Как же я была обрадована тем, что кумыкский я уже понимаю, потому что очень уж он похож на татарский😍
Мой знакомый, даргинец, однажды рассказал мне очень красивую историю, которую сам услышал еще в школе, от учителя даргинского языка.
История не официальная, но очень красивая, засевшая в моем сердце🫶
В далекие времена, когда только - только мир приходил в цивилизацию, а народу нужны были языки, чтобы коммуницировать между собой, Аллах послал ангела на землю, чтобы тот по миру распределил языки.
И вот когда, ангел с кувшином, который был наполнен разными языками, добрался до Дагестана, споткнулся об горный хребет и уронил кувшин.
Кувшин разбился и языки словно горные реки растеклись по местности.
Поэтому в каждом районе этой республики имеется свой язык, еще и диалекты есть.
Правда же красивая и фантастическая история?! 😍
3 минуты
11 июня 2023