88 подписчиков
⚡Считается, что студенческая пора - самое веселое и увлекательное время. Так ли это на самом деле? Спросим об этом наших выпускников!
Что наши выпускники-переводчики думают об учебе в БГУ?
Юлия Кирикова, выпускница группы 18493 (английский и китайский языки) кафедры перевода и межкультурной коммуникации Института филологии, иностранных языков и массовых коммуникаций БГУ.
❓Почему ты решила поступать на переводчика в БГУ?
💬 Большой интерес к изучению языков и культур у меня проснулся еще в средней школе, а профессия переводчика казалась мне очень занимательной, поэтому решение поступать на переводчика казалось мне очевидным. Подала документы именно в БГУ, потому что слышала много хорошего про иняз, и также на решение повлияло местоположение университета. В родном городе учиться легче.
❓Что тебе больше всего запомнилось во время учебы?
💬 За 4 года произошло много всего запоминающегося. На всю жизнь запомню поездку в Москву на Первый международный форум молодых переводчиков. Это был незабываемый опыт. Также много хороших впечатлений осталось от онлайн-стажировки в Аньшаньском педагогическом университете, КНР. Было непросто совмещать учебу и стажировку, но я узнала много нового и познакомилась с хорошими людьми. В целом, можно долго перечислять все интересное: и практику, и посиделки с одногруппниками, и пары. Воспоминаний останется много.
❓Стали ли твои одногруппники тебе настоящими друзьями?
💬 С одногруппниками мы действительно подружились. Мы были по-настоящему дружны все 4 года, вместе ходили гулять, веселились между парами. Так вышло, что в нашей группе почти у нас всех схожие интересы, поэтому мы быстро нашли общий язык. Очень грустно будет прощаться после выпуска, но надеюсь, что мы будем поддерживать связь и дальше.
❓ Какие у тебя планы после получения диплома?
💬После получения диплома хочу первое время поработать, а дальше будет видно.
❓ И, наконец, что бы ты хотела сказать напоследок университету, институту, преподавателям и студентам?
💬Хочется пожелать родному университету процветания и много стремящихся к знаниям студентов. Хочу поблагодарить всех преподавателей за все знания, которыми они с нами делились, а также пожелать им терпения и профессионального роста. А всем студентам желаю удачи во всех начинаниях!
#Перевод_и_переводоведение#Переводчик#Перевод #ИФИЯиМК #БГУ#Китайскийязык#Абитуриент#Иностранныеязыки
Я - будущий переводчик #ИФИЯиМК БГУ!
#Отзыв #Выпуск2023 #Интервью_с_выпускниками
2 минуты
8 июня 2023