2206 подписчиков
✈️В аэропорту Астаны нашли вывеску с ошибками на трех языках
В соцсетях появилась фотография рекламного баннера, на котором заявлено, что столичная гавань – лучший «аэрапорт» Центральной Евразии.
Кроме ошибок в русском языке, пользователи заметили опечатки в окончаниях слов в казахском переводе фразы и даже в английском языке не обошлось без неточностей — вместо «of» предполагается «in».
В пресс-службе аэропорта сообщили, что вывесили баннер по ошибке — его предоставила рекламная компания. Уже исправленный макет перепутали в цеху и на монтаж ушел неправильный вариант.
Нам очень жаль, что сложилась такая ситуация, которую мы быстро исправили, — пояснили там.
Около минуты
8 июня 2023