26,7 тыс подписчиков
Обычно, видеоигры адаптации не поддаются вовсе. Фильмы и книги «по мотивам» оказываются редкостным, феерическим днищем. Но Владимир Васильев в далеком 1997 смог совершить невозможное.
Новеллизировать «старушку UFO» так, что мне не стыдно эту книгу рекомендовать и сегодня. Пожалуй, даже незнакомым с игрой, ибо оно великолепно и как совершенно самостоятельное произведение.
Быть может, дело в таланте Мэтра отечественной фантастики. Быть может — в том, что на него не давил правообладатель — ведь это были девяностые, и тогда слово «правообладатель» считалось ругательным.
А может, дело в том, что сей почтенный товарищ не стал гнать отсебятину и додумывать мир за его творцов, чем грешили почти все игровые «адаптаторы», выдавая то предыстории, то вбоквелы, то просто полное переиначивание?
В любом случае, он сумел полностью воссоздать — и углубить — мои впечатления от прохождения этой игры уж больше двух десятилетий тому назад. Со страхом в пятках, «алиеном» в кустах, гудящим ламповым гробом и переводом доброго дяди.
В любом случае, эту книгу я готов однозначно рекомендовать. И я о ней уже рассказывал предельно подробно, в обзоре «Закрытой книги»:
▼ ▼ ▼
▲ ▲ ▲
1 минута
8 июня 2023
800 читали