160,2 тыс подписчиков
Правильный ответ под спойлером.
Показать, где раки зимуют — то есть сурово наказать, расправиться с кем-то.
Наш бьюти-директор, лингвист на полставки и #словоблудница Нина Набокова рассказывает о происхождении фразеологизма.
Это выражение не обещает ничего хорошего. Ведь раки прячутся в норах под водой и там проводят зиму в состоянии дремы. Есть две версии происхождения этого фразеологизма. Первая: в древние времена преступникам привязывали камень к ногам и топили в водоеме, то есть отправляли посмотреть, где раки зимуют. Вторая относится к временам крепостного права — барин в качестве наказания мог послать неугодного крепостного наловить раков в ледяной воде. Эта миссия тоже могла закончиться смертью. Словом, вряд ли кто-то по своей воле хотел узнать, где раки зимуют.
Около минуты
18 июня 2023
6560 читали